Portrait

Tinghui Duan (段庭辉)

Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Forschungszentrum Gotha (Universität Erfurt) — DFG‑Projekt HISQU

Über mich

Ich arbeite in den Digital Humanities mit Hintergründen in Germanistik, Sprachwissenschaft und Computerlinguistik. Seit Februar 2025 bin ich wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt im DFG‑Projekt Forschungsdateninfrastruktur für Historische Quellen (HISQU). Zuvor war ich von 08.2022 bis 07.2024 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Trier Center for Digital Humanities (TCDH), in zwei Projekten: MiMoText und Wossidlo-Teuchert online. Von 10.2018 bis 06.2022 war ich Doktorand und wissenschaftlicher Mitarbeiter am DFG-Graduiertenkolleg “Modell Romantik” sowie am Lehrstuhl für Computerlinguistik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, wo ich Romantic Code – ein computerlinguistisches Modell zur literarischen Romantik – entwickelte.

Forschungsinteressen

  • Computational Literary Studies
  • Korpuslinguistik; Lesbarkeit & sprachliche Komplexität
  • Linked Open Data; SPARQL & Wissensgraphen für historische Forschung

Curriculum Vitae

  • Seit 02/2025 — Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt
  • 08/2022–07/2024 — Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Trier Center for Digital Humanities der Universität Trier
  • 10/2018–06/2022 — Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Graduiertenkolleg „Modell Romantik“, Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 07/2018–09/2018 — Wiss. Mitarbeiter, Lehrstuhl Computerlinguistik (Prof. Udo Hahn), Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 11/2015–09/2018 — Doktorand, Lehrstuhl Deutsch als Fremd‑ & Zweitsprache (Prof. Bernt Ahrenholz), Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 08/2015 — DaF‑Unterrichtspraktikum, Goethe‑Institut Izmir
  • 08/2014 — DaF‑Unterrichtspraktikum, Goethe‑Institut Istanbul
  • 09/2012–10/2012 — DaF‑Unterrichtspraktikum, German‑Jordanian University, Amman
  • 10/2012–08/2013 — Erasmussemester, Universität Wien
  • 10/2011–05/2015 — M.A. Deutsch als Fremd‑ & Zweitsprache, Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 07/2010–09/2011 — Freiberuflicher Übersetzer (Chinesisch–Deutsch), Beijing
  • 09/2006–07/2010 — B.A. Germanistik, Renmin University of China (中国人民大学), Beijing

Publikationen (Auswahl)

  • Gengnagel, T.; Lang, S.; Probst, N.; Gerber, A.; Dang, S.-M.; Duan, T.; Grallert, T.; Keck, J.; Nyhan, J. (2023). Open DH? Mapping Blind Spots. DHd 2023. DOI
  • Röttgermann, J.; Duan, T.; Hinzmann, M.; Klee, A.; Konstanciak, J.; Schöch, C.; Steffes, M. (2023). SPARQL for (Digital) Humanists – Querying Wikidata and the MiMoTextBase. DH2023. DOI
  • Duan, T.; Buechel, S.; Hahn, U. (2020). „Romantik“ im aktuellen parteipolitischen Diskurs auf Twitter. DHd 2020 (Book of Abstracts), 352–354. DOI
  • Li, Y.; Duan, T.; Liu, H. (2019). Is the Distribution of Nouns an Invariant in Human Languages? Journal of Zhejiang University (HSS). Link
  • Hahn, U.; Duan, T. (2019). Corpus Assembly as Text Data Integration from Digital Libraries and the Web. JCDL 2019. DOI
  • Kampe, B.; Duan, T.; Hahn, U. (2020). Allgemeine Musikalische Zeitung as a Searchable Online Corpus. LREC 2020. PDF
  • Händschke, S. G. M.; Buechel, S.; Goldenstein, J.; Poschmann, P.; Duan, T.; Walgenbach, P.; Hahn, U. (2018). A Corpus of Corporate Annual and Social Responsibility Reports. WNLP 2018. DOI
  • Neumann, J.; Duan, T. (2018). Lesbarkeitsformeln zur Messung sprachlicher Komplexität in Schulbuchtexten. In: Der‑Die‑DaZ. DOI
  • Duan, T. (2015). Rezension: Suprasegmentalia und Fokussierung im Deutschen und Chinesischen. InfoDaF 42(2). DOI
  • Poster: Allgemeine Literatur‑Zeitung (ALZ) Korpus (CL2019). Poster
  • Blogpost: Prebischtor – „The most romantic thing“. FAZ Blogseminar (2020). Link

Kontakt

E‑Mail: tinghui.duan@uni-erfurt.de

Profile: Forschungszentrum Gotha · TCDH · Modell Romantik (FSU Jena)

© Tinghui Duan · Aktualisiert am 2025‑08‑09
Portrait

Tinghui Duan (段庭辉)

Research Associate, Forschungszentrum Gotha (University of Erfurt) — DFG project HISQU

About

I work in Digital Humanities with a background in German Studies, Linguistics, and Computational Linguistics. Since 02/2025, I have been a research associate at the Forschungszentrum Gotha, University of Erfurt (DFG project Forschungsdateninfrastruktur für Historische Quellen (HISQU)). From 08/2022 to 07/2024, I worked at the Trier Center for Digital Humanities (TCDH) on two projects: MiMoText and Wossidlo-Teuchert online. From 10/2018 to 06/2022, I was a doctoral researcher and research associate at the DFG Research Training Group “Modell Romantik” as well as at the Chair of Computational Linguistics at Friedrich Schiller University Jena, where I developed Romantic Code – a computational model for literary Romanticism.

Research Interests

  • Computational Literary Studies
  • Corpus linguistics; readability and linguistic complexity
  • Linked Open Data; SPARQL and knowledge graphs for historic research

Curriculum Vitae

  • 02/2025–present — Research Associate, Forschungszentrum Gotha, University of Erfurt
  • 08/2022–07/2024 — Research Associate, Trier Center for Digital Humanities, University of Trier
  • 10/2018–06/2022 — Research Associate, DFG Graduate School “Modell Romantik”, Friedrich Schiller University Jena
  • 07/2018–09/2018 — Research Assistant, Chair of Computational Linguistics (Prof. Udo Hahn), Friedrich Schiller University Jena
  • 11/2015–09/2018 — Doctoral researcher, Chair of German as a Foreign/Second Language (Prof. Bernt Ahrenholz), Friedrich Schiller University Jena
  • 08/2015 — German language teaching practicum, Goethe‑Institut Izmir
  • 08/2014 — German language teaching practicum, Goethe‑Institut Istanbul
  • 09/2012–10/2012 — Teaching practicum, German‑Jordanian University, Amman
  • 10/2012–08/2013 — Erasmus semester, University of Vienna
  • 10/2011–05/2015 — M.A. German as a Foreign/Second Language, Friedrich Schiller University Jena
  • 07/2010–09/2011 — Freelance translator (Chinese–German), Beijing
  • 09/2006–07/2010 — B.A. German Studies, Renmin University of China (中国人民大学), Beijing

Publications (selected)

  • Gengnagel, T.; Lang, S.; Probst, N.; Gerber, A.; Dang, S.-M.; Duan, T.; Grallert, T.; Keck, J.; Nyhan, J. (2023). Open DH? Mapping Blind Spots. DHd 2023. DOI
  • Röttgermann, J.; Duan, T.; Hinzmann, M.; Klee, A.; Konstanciak, J.; Schöch, C.; Steffes, M. (2023). SPARQL for (Digital) Humanists – Querying Wikidata and the MiMoTextBase. DH2023. DOI
  • Duan, T.; Buechel, S.; Hahn, U. (2020). „Romantik“ im aktuellen parteipolitischen Diskurs auf Twitter. DHd 2020 (Book of Abstracts), 352–354. DOI
  • Li, Y.; Duan, T.; Liu, H. (2019). Is the Distribution of Nouns an Invariant in Human Languages? Journal of Zhejiang University (HSS). Link
  • Hahn, U.; Duan, T. (2019). Corpus Assembly as Text Data Integration from Digital Libraries and the Web. JCDL 2019. DOI
  • Kampe, B.; Duan, T.; Hahn, U. (2020). Allgemeine Musikalische Zeitung as a Searchable Online Corpus. LREC 2020. PDF
  • Händschke, S. G. M.; Buechel, S.; Goldenstein, J.; Poschmann, P.; Duan, T.; Walgenbach, P.; Hahn, U. (2018). A Corpus of Corporate Annual and Social Responsibility Reports. WNLP 2018. DOI
  • Neumann, J.; Duan, T. (2018). Lesbarkeitsformeln zur Messung sprachlicher Komplexität in Schulbuchtexten. In: Der‑Die‑DaZ. DOI
  • Duan, T. (2015). Rezension: Suprasegmentalia und Fokussierung im Deutschen und Chinesischen. InfoDaF 42(2). DOI
  • Poster: Allgemeine Literatur‑Zeitung (ALZ) Korpus (CL2019). Poster
  • Blogpost: Prebischtor – „The most romantic thing“. FAZ Blogseminar (2020). Link

Contact

E‑mail: tinghui.duan@uni-erfurt.de

Profiles: Forschungszentrum Gotha · TCDH · Modell Romantik (FSU Jena)